Заметил что в некотрых случаях все AJAX ответы в админке возвращаются с неверной кодировкой. Изза этого все надписи кирилицей повреждены.
Это происходит тогда когда дефолтовая кдировка www хоста отличается от кодировки установленой в wordpress.
20. Декабрь 2008.